Magyar Filmhíradó 1951/14.
1951. április
fekete-fehér, hangos

Események

Második tervkölcsönhúzás

Kossuth-díjas pedagógus [Toldi István, Szeged]

Jegorov kolhozelnök látogatása Mezőcsáton

A Szovjetunió állami népi táncegyüttese [a Mojszejev együttes műsora]

Európai munkáskonferencia [Berlinben]
fekete-fehér, hangos

Képsorleírás:
Anton Kenjecny nyugat-német bányász beszél /hangját nem hallani/. George Le Fievre francia munkás beszél /hangját nem hallani/. Jose Moix spanyol küldött beszél /hangját nem hallani/. Oszipov a szovjet delegáció vezetője beszél /hangját nem hallani/. André Boudin párizsi fémmunkás felolvassa a konferencia határozatait.

Szinkronszöveg:
Európa 18 országából 1.000 választott munkásküldöttség találkozott Berlinben, hogy megvitassa, miképpen lehet még szorosabbra kovácsolni az európai munkásság akcióegységét Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen. Anton Kenjecny nyugat-német bányász leleplezte az amerikai tőkések és a hitleri háborús bűnösök közötti gazdasági kapcsolatokat és nyugat-németországi háborús készülődését, kijelentve, hogy Nyugat-Németország dolgozói nem hajlandók ágyútöltelékül menni az imperialisták profitjának növelésére. Georges Lefievre francia munkás, a német és francia dolgozók egységes békeakaratáról beszélt. José Moix spanyol delegátus Barcelona sztrájkoló munkásainak a fasiszta Franco kormány elleni ellenállásáról szólott. Egymást követték Európa minden részéből érkezett munkásküldöttek harcos felszólalásai. Oszipov, a szovjet delegáció vezetője, a Szovjetunió, a béketábor vezető ereje nevében hangoztatta, hogy a szovjet dolgozók milliói minden erejüket mozgósítják a béke megvédéséért. A konferencia harmadik napján André Boudin párisi fémmunkás felolvasta a konferencia határozatait:
Európa munkásosztálya akcióegységet teremt Nyugat-Németország felfegyverzésének megakadályozására és követeli az öt nagyhatalom közötti békepaktum megkötését. A kongresszus állandó európai munkásbizottságot választott berlini titkársággal, az európai munkásosztály harcainak egybehangolására. Moszkva, Paris, Düsseldorf, Prága, London és Varsó munkásai együtt tanácskoztak, s együtt cselekszenek. Erejük megtartja a békét Európának és a világnak. Magasra emelik a nemzetközi proletárszolidaritás zászlaját, s elöl járnak a békés munka és békés élet végső győzelméig.



<< vissza
nyomtatás