Magyar Filmhíradó 1962/48.
1962. november
fekete-fehér, hangos

Események

A pártkongresszus záróülésén [az MSZMP VIII. kongresszusa]

Békéscsabai hűtőház /Pillanatképek/

Függőtető [a Szőlészeti Kutatóintézet telepén] /Pillanatképek/

Kacsanevelés [Szarvason] /Pillanatképek/

Korszerű lakáskiállítás [Budapesten] /Pillanatképek/

Őszi nagygyakorlat [a Magyar Néphadsereg harcgyakorlata] /Pillanatképek/

Sport /Magyarország-NDK (ökölvívás) 12:8/
fekete-fehér, hangos

Képsorleírás:
A ring felülről.
Török Gyula a padlóra küldi a német Posert.
Ünneplő nézők.
Könnyűsúlyban Kajdi és Heise mérkőzött. Az ütéseket átérző hölgynéző.
Nehézsúly: Siegmund győztes mérkőzése Budai ellen.
A győzelemnek örülő szurkolók.

Szinkronszöveg:
3 évvel ezelőtt, súlyos, 16:4 arányú vereséget szenvedet a magyar ökölvívó válogatott a Német Demokratikus Köztársaság csapatától. A visszavágón a magyarok szerepeltek jobban. Az olimpiai bajnok világos mezes Török Gyula a német Poser ellen technikai fölényben volt. A harmadik menetben egy bal csapottól a német ökölvívó a padlóra került, és annyira megroggyant, hogy feladta a mérkőzést. Nagy erejű, de pontatlan, szórványos ütésváltás volt a könnyűsúlyúak találkozóján. A közönség többet várt a magyar öklözőtől. Kajdi az első két menetben szerzett pontelőnyével győzött az igen állóképes Heise ellen. A nehézsúlyban a sötét mezes Siegmund, az olimpiai harmadik helyezett 15 kilogrammal nehezebb a magyar Budainál. A német ökölvívó nagyobb technikai tudását a magyar öklöző jó küzdeni tudással, nagyobb lelkesedésével egyenlített ki. Budai végig nyílttá tudta tenni a mérkőzést, és Siegmund csak minimális különbséggel győzött. A találkozót a magyar csapat 12:8 arányban nyerte.


<< vissza
nyomtatás