Magyar Filmhíradó 1961/50.

1961. december

fekete-fehér, hangos

Események

Két december [karácsony 25 évvel ezelőtt és most] - (r: Csőke József, o: Sziklay Kornél, Drahos Kálmán)

Világatlasz [készül a Kartográfiai Vállalatnál] - 47 m (o: Drahos Kálmán)

Ikarusz buszok Indonéziának - 20 m (o: Drahos Kálmán)

Lágymányosi bölcsőde - (o: Fellegi Tamás, Barcs Sándor, r: Gondi Mária)

Galambkiállítás [nemzetközi, Budapesten] - 18 m (r: Csőke József, o: Drahos Kálmán)

Dominika [tüntetések] - 19 m (r: Gondi Mária)

Szovjet hengermű - 18 m

Tömeghisztéria Párizsban [Rock and roll est] - 18 m (r: Gondi Mária)

Állatmentés [Rhodésiában] - 23 m (o: Soproni János)

Győzött a lengyel válogatott [magyar-lengyel ökölvívás a Sportcsarnokban] - 42 m (r: Csőke József, o: Barcs Sándor, Sziklay Kornél)

fekete-fehér, hangos

Képsorleírás:

Török Gyula és a lengyel Brunon Bendig ökölvívó-mérkőzése a budapesti Sportcsarnokban megrendezett magyar-lengyel válogatott találkozón. Tadeusz Walasek és Csiszár mérkőzése. Csiszár feladja a meccset. A közönség feszülten figyel. Zbigniew Pietrzykowski és Szénási Ernő mérkőzése. Tapsoló közönség.

Szinkronszöveg:

Európa egyik legerősebb ökölvívó csapata, a lengyel válogatott mérkőzött a Sportcsarnokban a magyar csapattal. Harmatsúlyban az olimpiai bajnok Török Gyula, a lengyel Bendiggel találkozott. A magyar ökölvívó nem tudott kibontakozni, mert lengyel ellenfele lefogta ütéseit. A mérkőzést pontozással Török Gyula nyerte. Walasek Európa legjobb középsúlyú ökölvívója Csiszárral mérkőzött. A magyar versenyző szemmel láthatólag tisztelte nagynevű ellenfelét. Az első menet végén Walasek egyik ütése úgy találta el Csiszárt, hogy a magyar ökölvívó feladta a számára kilátástalan küzdelmet. Pietrzykowski a háromszoros Európa-bajnok félnehézsúlyú ökölvívó és a magyar Szénási küzdelme a lengyel versenyző fölényében zajlott le. Szénási végig bírta a három menetet. Pontozással, nagy fölénnyel győzött Pietrzykowski. A csapatversenyt 12:8 -ra a lengyel válogatott nyerte.

<< vissza

nyomtatás