| Magyar Filmhíradó 1954/41. |
| 1954. október |
fekete-fehér, hangos![]() |
| Események |
| A Báthori békehajó [békeharcos találkozóra érkezik Rostockba] |
![]() |
| Vietnami hétköznapok |
![]() |
| Budapest csatornahálózata |
![]() |
| Könyvnap |
![]() |
| A XII. kerületi Hazafias Népfront [Rózsahegyi Kálmán színész taggá jelölése] |
![]() |
| Elfekvő anyagok [kiállítása] |
![]() |
| Új lakások a Hortobágyon |
![]() |
| 3 X 800-as női váltó [az angol-magyar atlétikai versenyen a Népstadionban] |
![]() |
| Agyagszobrászat [lengyel] |
![]() |
| Elefánt a Városházán [Brüsszel] |
![]() |
| Magyarország-Svájc 3:0 [labdarúgó-mérkőzés] |
| fekete-fehér, hangos |
Képsorleírás: |
| Népstadion. Mezőnyjáték. Puskás, Kocsis, Hidegkuti, Fenyvesi. Tribünképek. Bozsik.
Kocsis gólja. Puskás tizenegyest lő. Mezőnyjáték, tribünképek. Gyereke a nézőtéren távcsővel. Grosics véd. Bozsik gólt lő. |
Szinkronszöveg: |
| Újra a magyar válogatott győzelméért szurkolunk a Népstadionban ezúttal a 26. Magyarország-Svájc mérkőzésen. Ez itt egy kis fejtorna. A mérkőzés kezdetén úgy látszik ez a legjobb módszer az idegesség levezetésére. Végül is Fügi kettő megunja a fejtáncot, leveti a labdát, de a leadása rossz. Mégis svájci játékoshoz kerül. Máris előre jön a svájci a támadásra a félvonalon túlra. Nem sokáig. Szojka állítja meg a labda útját. Kocsisnak ad. Kocsis tovább teszi a labdát Puskáshoz. Puskás egy pillanatra kivár, aztán remek hosszú szöktetés Fenyvesi felé. A bal szélső elszáguld a labdával, jó a beadás, azonban Parlier remekül húzza le a labdát, majd svájci védelem fölszabadít. Máris Mayer a svájciak jobb összekötője fordulásból lő, de Grosicsnak segít a kapufa. Ez bizony szerencse volt. Megint a magyar csapat támadását csodálhatjuk meg. Bozsik hozza fel a labdát, jobbra küldi Kocsisnak. Kocsis mellett ott áll őrzője, mégis mértani pontossággal átível a másik oldalra. Nézzék hogy ragad Puskás lábára a labda. Máris száll előre a tizenhatoson belülre a labda. Ott van Kocsis előtt, Kocsis lő, gól. Remek akció nagyszerű gól. Egy-null az eredmény Magyarország csapata javára. És következik a svájci ellentámadás. Ezt azonban Lantos egészséges fölszabadító rúgással akasztja meg. Újabb magyar támadások következnek. Puskás teszi a tizenhatoson belülre a labdát. A svájci játékos kézzel nyúl hozzá. Na ez tizenegyes csak bemegy. Puskás szalad a labdának, lővés, Parlier véd. Jaj de kár. No de sebaj, mindjárt itt lesz a következő magyar támadás. Buzánszky ível előre, ott van Bozsik előtt a labda.
A magyar csapat motorja szépen hozza támadásba Fenyvesit, Fenyvesi beível, Parlier kiejti a labdát, Kocsis lő, gól. Ez már igen. Ez aztán nagyszerű. És aztán itt az újabb támadás. Sándor bombája csattan a kapufán, és vége a félidőnek. Magyarország csapata kettő-null arányban vezet. Kezdődik a második félidő. A svájciak támadnak. Ott van a balszárnyon a labda. Előreívelődik a bal szélső felé. Nagy versenyfutás a bal szélső és Buzánszky között. Bal szélső lesz a győztes. A svájci csapat játékosa íveli befelé a labdát. Még a távcső is azt mutatja, hogy ez bizony óriási helyzet. A svájci jobb szélsője íveli a labdát, de a kapufáról ismét Grosics kezébe hull. Grosics örömében rögtön kidobja. Újabb magyar támadás. Kocsis szép alakítása következik. Átível a másik oldalra, ott leteszi Hidegkúti a labdát tovább maga elé, visszaadja aztán a mellette álló Bozsiknak. A magyar csapat hatodik csatára előre tör. Lőj Bozsik, lőj. Gól. Bravó! Benn van a harmadik. Magyarország csapata a Svájc elleni mérkőzésen három-null arányban győzött. |
![]() |
<< vissza |
| nyomtatás |