Magyar Filmhíradó 1954/31.
1954. augusztus
fekete-fehér, hangos

Események

Megegyezés Genfben [külügyminiszteri, értekezlet]

Új szovjet nagykövet Budapesten

A pusztaszabolcsi állami gazdaságban

Árvíz [a károk felmérése]

A békéscsabai téglagyár

Az ezredik traktor [a Vörös Csillag Traktorgyárban]

Matrózcsárda [újra működik]

Gyerek jelmezverseny

Szamárverseny [Anglia]

Szovjet kerékpárverseny

Megkezdődött a XII. főiskolai világbajnokság [Budapesten]
fekete-fehér, hangos

Képsorleírás:
Tömött nézőtér. Fúvószenekar a kezdőkörben. Ünnepi nyitófelvonulás. Atléták zászlóval.
Sportolók felvonulása. Tapsoló nézők, katonatiszt.
Jiri Pelican a mikrofonok mögött. Dobi István beszél. Ipacs György rágyújt. Zászlófelvonás: öt óra lesz tizenkét perc múlva. Háttérben budapesti házak. Galambok a levegőben.


Szinkronszöveg:
A Népstadionban 85 ezer néző előtt ünnepélyesen nyitották meg a XII. Nyári Főiskolai Világbajnokságot. Megkezdődik öt világrész főiskolás sportolóinak felvonulása. Az élen a főiskolai világbajnokság jelvényét hozzák. A menetet a kettészakított Németország sportolóinak egységes csapata nyitja meg. Angol főiskolások. A Kínai Népköztársaság sportolói. Egyiptomi főiskolai bajnokok. Indiai diákok csoportja. A Román Népköztársaság fiatal sportolói. Bevonulnak a Szovjetunió legjobb főiskolás sportolói. A felvonulók menetét a vendéglátó magyar nép ifjúságának képviselői zárják be. Jiri Pelican, a Nemzetközi Diákszövetség főtitkárának üdvözlő szavai után Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyitotta meg a versenyt. Ipacs György meggyújtja a játékok lángját. Felvonják a főárbocra a főiskolai világbajnokság zászlaját. Magasba röppenő galambok hirdetik: megkezdődött a XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság.


<< vissza
nyomtatás