HIRADÓ ADATBÁZIS
Heti híradók
Különkiadások
Világhíradók
Tematikus híradók
Egyéb híradók
ÉVTIZEDES BONTÁS
KERESÉS

Magyar Filmhíradó 1961/32.
1961. augusztus
fekete-fehér, hangos

Események

Új diadal a világűrkutatásban [a szovjet Tyitov őrnagy űrrepülése] - 45 m
fekete-fehér, hangos

Képsorleírás:
Konstantin Ciolkovszkij könyvvel a kezében az íróasztalánál; Ciolkovszkij vázlatai, rajzai (archív film).
Az első szovjet műhold eljuttatása a holdra (trükkfelvétel).
Lajka kutya egy szovjet rakétában.
Jurij Gagarin jelent Nyikita Hruscsovnak az űrutazásáról való visszatérése után Moszkvában.
German Sztyepanovics Tyitov portréja. Űrutazásának modellezése trükkrajzon.
A Népszabadság rendkívüli kiadását („Visszatért a Vosztok 2” címmel) olvassák az emberek Budapesti utcáin.
Munkások olvassák a Népszabadság rendkívüli kiadását a Ganz-MÁVAG gyárban.
A munkások táviratot írnak German Sztyepanovics Tyitov űrhajósnak.

Szinkronszöveg:
A szovjet űrkutatás újabb és újabb diadalainak megalapozója Ciolkovszkij volt. Terveit váltották valóra a szovjet tudósok és értek el világot bámulatba ejtő sikereket. Először 1957 október 4-én indult el pályáján Földünk ember alkotta útitársa. Új mérföldkő volt a szputnyikok sorában, amikor feljutatták a Holdra a szovjet állam felségjeleit. Szovjet rakéta vitt föl először élőlényt a világűrbe és szovjet ember tért vissza először a Föld-körüli pályáról. (Részlet egy korábbi híradóból: „Jelentem önnek Hruscsov elvtárs, hagy a Vosztok szovjet szputnyik-űrhajón végrehajtottam a világ első kozmikus repülőútját.”) És 1961 augusztusának első vasárnapján ismét ember üzent a világűrből. Germán Sztyepanovics Tyitov őrnagy a Vosztok 2 fedélzetén több mint 17-szer kerülte meg a Földet. A Vosztok 2 sikeresen Földet ért. A 25 óra 18 perces űrrepülés a szovjet tudomány, az egész emberiség újabb diadala. Ezt adják hírül a rendkívüli kiadások, ezt a hírt várták vasárnap reggel óta szerte a világon. Olvassák Budapesten, mindenütt az országban, így láttuk a Ganz Mávag gyárban. Ők is saját sikerükként köszöntik a szovjet diadalt, és a munkások szava együttesen formálódik forró üdvözletté a táviratban. A címzett: Tyitov űrhajósőrnagy.

Szovjet balett Budapesten [a Moszkvai Nagyszínház együttese] - 48 m (r: Kardos Ferenc, o: Fifilina József, Barcs Sándor, Sziklay Kornél)

Szovjet parlamenti küldöttség hazánkban - 10 m

Barátság olajvezeték - 21 m (r: Knoll István)

Békési mozaikok - (o: Macskássy János)

Erdészek között a Bükkben - 30 m (r: Kardos Ferenc, o: Farkas Kálmán)

Kínai papírkiállítás [a Műcsarnokban] - (r: Kardos Ferenc, o: Fifilina József)

Új cseh bagger működés közben [óriáskotrógép] - (r: Csőke József)

Tour de France - (r: Csőke József)

Bikák az utcán [a spanyolországi Pamplonában] - (r: Csőke József)

NDK-Magyarország [úszás, válogatott csapatverseny] - 39 m (r: Csőke József, o: Barcs Sándor, Sziklay Kornél)


<< vissza
nyomtatóbarát változat