|
 |
 |
|
2010.04.06. Michael Curtiz before Hollywood - Kertész Mihály nap az amszterdami Holland Filmintézetben 2010. április 9-én Kertész Mihály napot rendeznek az amszterdami Holland Filmintézetben (Film Institut Nederland), a Film Biennale 2010 keretében. A Michael Curtiz Hollywood előtt című program Kertész Mihály (1886-1962), a világhírű magyar származású rendező európai pályáját mutatja be. Levetítik Kertész két nemrégiben előkerült, még Magyarországon készült filmjét, A toloncot és Az utolsó hajnalt, de látható lesz a Magyar Tanácsköztársaság idején készült agitációs propagandafilmje, a Jön az öcsém és a Fiaker Nr. 13 című 1926-os osztrák film is. Bővebben a programról és a filmekről (pdf) A tolonc, Tóth Ede népszínművének filmváltozata, Berky Lilivel, Várkonyi Mihállyal, Jászai Marival és Szentgyörgyi Istvánnal a főszerepekben, 1914-ben készült Kolozsváron. Pillanatnyilag ez az egyetlen film, amelyben Jászai Mari látható. Az angol feliratos kópiára a New York-i Magyar Ház pincéjében talált rá nemrégiben Cselényi László, a Duna Televízió elnöke, s tőle került az MNFA gyűjteményébe. A rossz állapotú nitrokópiát a holland Haghefilm laboratórium mentette át biztonsági nyersanyagra. A restaurálás költségeit - egy később kiválasztandó filmért cserébe - a Holland Filmintézet vállalta. Az utolsó hajnal 1917-ben készült a Phönix Filmgyárban. Néhány éve a Filmarchiv Austria gyűjteményéből előkerült a film 300 méteres, német feliratos töredéke, majd 2008-ban egy holland magángyűjteményben találtak rá a film majdnem teljes holland feliratos nitrokópiájára. A filmet a Holland Filmintézet az Ausztriában talált töredékkel kiegészítve a Haghefilm laboratóriumban restaurálta. A holland és a magyar archívum között létrejövő filmcsere program keretében hamarosan az MNFA gyűjteményébe is kerül egy példány a restaurált filmből. Az amszterdami rendezvényen Miguel Fidalgo a Michael Curtiz: A Casablanca árnyékában című, 2009-ben megjelent monográfia szerzője Kertész Mihály és a némafilm kapcsolatáról tart előadást, Balogh Gyöngyi, az MNFA munkatársa pedig Kertész magyarországi pályáját ismerteti. A tolonc restaurálásáról Elif Rongen-Kaynakci és Annike Kross, Az utolsó hajnal restaurálásáról Simona Mozizza, a Holland Filmintézet munkatársai tartanak előadást.
|